1. kapitola - Nastupuje nová generácia 1. časť

15. ledna 2011 v 1:00 | Radka |  The right one for me
j


"Čo... už... no... t...t...ty no to... už?"













"Spike?" zakričala Buffy, keď pomaly zostupovala po schodoch smerom k obývačke, kde sa menovaný upír rozvaľoval pred telkou na gauči.
"Áno, láska?" ozval sa upír a ani neodtrhol zrak od telenovely.
"Choď pre auto, musím ísť do pôrodnice." Buffy sa postavila medzi dvere a pohladila svoje guľaté bruško.
Spike vyletel zo sedačky, akoby ho popálila. S otvorenou pusou ostal pozerať na Buffy a nemohol zo seba dostať súvislú vetu. "Čo... už... no... t...t...ty no to... už?"
"Ak chceš vedieť či rodím, tak áno, rodím! A ty teraz naštartuješ auto a odvezieš ma do nemocnice. Budem ťa navigovať cestou, lebo ako vidím, ty by si teraz netrafil ani do kuchyne."
"Ale veď..." preglgol, "nemalo to byť až za týždeň?"
"Spike, to malé sa nepýta na dátum," hovorila mu Buffy spôsobom, ako keby rozprávala s malým veľmi nechápavým dieťaťom. "Chce ísť von a to hneď teraz!" Pri poslednom slove zaťala zuby od bolesti.
To Spikea prebralo. Okamžite vyštartoval z domu do garáže a štartoval auto. Buffy si zatiaľ skontrolovala cestovnú tašku, ktorú mala už dva týždne, pre istotu, pripravenú na chodbe.
Zastavil autom pred dverami domu a utekal Buffy otvoriť všetky dvere, ktoré ju delili od auta. Zobral Buffy cestovku, usadil ju na sedadlo spolujazdca a pomohol jej pripnúť bezpečnostný pás. Tašku hodil do kufra a ponáhľal sa na miesto šoféra. Zaradil rýchlosť, no potom sa zarazil.
"Nemali by sme ešte..." začal. Buffy mu skočila do reči.
"Teraz už nie," zavrčala, "môžeš zavolať z nemocnice. Jediné, čo by ťa teraz malo trápiť je, aby som bola v nemocnici a pronto."
Spike prikývol a vyrazil do nemocnice.

O desať minút v Nemocnice sv. Vavrinca:
"Sestrička, potrebujeme doktora," kričal Spike v nemocničnej hale.
V okamihu sa k nim prirútila zdravotná sestra.
"Á, mladá mamička," vyhŕkla sestra smerom k Buffy a potom sa otočila na Spikea. "Kedy odtiekla voda? Ako časté sú kontrakcie?"
Spike zostal pozerať, akoby hovorila svahilsky a len naprázdno otvoril ústa. Zachránila ho Buffy, ktorá pokojne odpovedala aj na ďalšie sestričkine otázky.
"Výborne, privezieme vám vozík a odvezieme vás na izbu. Lekár je tu, príde vás okamžite pozrieť a myslím, že vás hneď pošle na sál," informovala sestra Buffy a kývla na sanitára s vozíkom. Buffy sa posadila a Spike jej podal tašku s vecami.
"Nezabudni, čo máš urobiť," pripomenula mu Buffy, keď ju sanitár odvážal preč. Spike len chabo prikývol. Ešte stále bol čiastočne omráčený. To sa Buffy nepáčilo, len veľmi zriedka sa stávalo, že by Spike nemal čo povedať.
Pomaly sa vybral za Buffy, ale zastavila ho sestra: "Bohužiaľ, na izbu nesmú ani oteckovia."
"Ja ale nie som otec," reagoval okamžite Spike.
"Tak by ste ho mali čo najskôr kontaktovať. Ak teda môžete. O pár hodín sa mu narodí dieťa," povedala mu sestrička a vyrazila k informáciám.
Spike potriasol hlavou a začal prehľadávať vrecká svojho koženého kabátu, ktorý v tom zhone stihol zobrať. Zistil ale, že mobil, ako naivne dúfal, v ňom nemá.
"Do riti," zaklial a premýšľal, či vie aspoň jedno telefónne číslo do Hyperionu naspamäť. Napadlo ho číslo na Gunna. Ten tam ešte bude, nikdy neodíde skôr ako veľký ufrflaný šéf , pomyslel si a vyrazil na informácie.
Sestrička k nemu vzhliadla a mierne sa zapýrila, až teraz mu naozaj pozrela do tváre. Bol to kus, to mu nik uprieť nemohol. "Mô..." zakoktala sa, "môžem vám ešte nejako pomôcť?"
Spike sa uškrnul. Veľmi dobre vedel, ako pôsobí na ženy a s radosťou si toho užíval. "Máte tu niekde telefón?" spýtal sa a nahodil zvodný úsmev. Ani sestrička nebola k zahodeniu.
"Pravou chodbou," ukázala mu sestrička, kadiaľ sa dostane k telefónu.
"Vďaka," usmial sa znovu a zdalo sa mu, že sestrička nemá ďaleko od omdlenia. Až budeme mať tento chaos za sebou, musím sa tu zastaviť, napadlo ho, táto za to stojí. Zahnal hriešne myšlienky do úzadia a vydal sa k telefónnemu automatu. Vyťukal číslo Gunnovho pracovného telefónu. Premýšľal, prečo ho napadlo práve toto číslo, ale nesťažoval sa, vždy lepšie ako nič.
"Na účet volaného," zahlásil, keď sa ozvala spojovateľka.
Telefón päťkrát zazvonil, než ho Gunn zdvihol. "Angel Investigation, kancelária Charlesa..."
"Gunn, vynechaj tie verklíkované kecy a prepoj ma na Angelov mobil," prerušil ho Spike.
"Spike?" overoval si Gunn. "Stalo sa niečo?"
"Stane sa," zavrčal Spike, "ak ma okamžite neprepojíš na Angela."
"A prečo voláš mne a nie hneď jemu?"
"Gunn, poslednýkrát ti hovorím..." vrčal Spike.
"Prepáč, už robím," uistil ho Gunn a v sluchátku sa ozval prepojovací tón.
U Angela zvonil telefón tiež večnosť, než sa ho jeho majiteľ uráčil zdvihnúť. "Angel Investigation, tu Angel, riaditeľ firmy, želáte si," ozval sa na druhom konci linky Angelov hlas.
Spike pretočil očami. To sa tú frázu učia naspamäť? spýtal sa v duchu. Ešteže robím len v teréne a nie aj v kancelárii.
"Ale ti to trvalo, starký," neodpustil si Spike.
"To si ty?" spýtal sa otrávene Angel. "Čo otravuješ? Mám tu papierovania, akoby som tu nebol pol roka a nie týždeň."
"Tvoja manželka rodí," oznámil mu Spike pokojne a čakal na Angelovu odpoveď.
"Tak ju pozdravuj a že držím palce," povedal Angel nezainteresovane a ďalej sa hrabal v papieroch na svojom stole.
Spike vybuchol smiechom. Podobnú reakciu aj čakal. "Angel, daj si facku a chvíľu ma aj počúvaj," zahulákal do telefónu, aby svojho parťáka prebral. "Buffy je v pôrodnici a rodí. Za pár hodín z teba bude šťastný otecko," povedal mu s nadšením. "Teda predpokladám," zamrmlal ešte.
"Ja som počul aj to posledné," upozornil ho Angel, ktorý si už
uvedomil.,čo Spike povedal, vyhrabal sa z papierov a hľadal kľúče od auta. "Ak si zabudol, tak o svoje schopnosti som neprišiel, len je zo mňa človek," pripomenul mu. "To znamená, že na rozdiel od teba môžem chodiť na slnko, jem ľudské jedlo a tak ďalej," neodpustil si ešte dodať.
"Ty zabúdaš," vyprskol Spike, "že aj ja môžem chodiť na slnko a ešte k tomu som tak trochu nesmrteľný." Bol vďačný za to, že si Angel rozmyslel zničenie drahokamu Amara.
"V ktorej nemocnici ste?" spýtal sa Angel. Práve našiel kľúče od auta a tak sa mohol vrátiť späť k dôležitejším témam.
"Nemocnica svätého Vavrinca," odpovedal mu Spike.
"Kedy začali kontrakcie?"
Zase tie blbé otázky. Som snáď doktor alebo rodiaca mamička, sťažoval sa Spike v duchu. "Neviem. Do nemocnice sme prišli asi pred pol hodinou."
"Pustili ťa k nej?"
"Nie. A nepustia ani teba."
"Ako to vieš?"
"Pretože si mysleli, že som otec a aj tak ma nechceli k nej pustiť."
"Ty a otec?" odfrkol si Angel. "To by si Buffy aj malé dali, keby ťa mali v rodine."
"To ma majú aj tak," pripomenul mu Spike. Odkedy sa Angel a Buffy vzali a odsťahovali z Hyperionu, býval s nimi. Angel sa trochu sťažoval, ale to len zo zvyku. Boli si ako bratia.
"Zavolaj Dawn a Connorovi. Zabudol som si mobil," požiadal Spike Angela.
"Ty raz zabudneš aj hlavu," pokrútil Angel hlavou a spomenul si, ako pred týždňom išiel Spike na hliadku bez kolíka. Musí mu však odpustiť, pretože predtým ich oboch Buffy tri hodiny bez prestávky preháňa tak, že nevedeli, kde majú hlavu.
"Hej, nesťažuj sa," vyhŕkol Spike, "viezol som ti ženu do pôrodnice."
"Fajn, máš odpustené," povedal Angel zmierlivo. "Stretneme sa v pôrodnici. Zavolám ostatným," uistil ho. Chcel ukončiť hovor, ale ešte si na niečo spomenul: "Nevieš či už Faith porodila?" spýtal sa Angel. On, Spike a Robin sa už týždne naťahujú o to, ktorí potomok bude na svete skôr.
"Neviem, neozvali sa. A ani Will ešte nevolala," odpovedal Spike. Aj Willow s Kennedy čakali prírastok, Willow bola na umelom oplodnení. Maličkého sa už nevedeli dočkať, rovnako, ako všetci ostatní. Každá mamička má však rodiť v inej nemocnici.
"Dobre. Nasadám do auta, za desať minút som tam," informoval Angel Spike a zabuchol dvere od auta.
"Fajn. Čau a pohni," popohnal ho Spike a zavesil telefón.
Spike si znova automaticky začal prehľadávať vrecká kabátu a hľadal v nich cigarety a zapaľovač. Nenašiel ani jedno. Spustil spŕšku vulgárnych nadávok. Vedel, kde sú jeho drahé cigarety. Doma vzadu na dvore. Buffy mu zakázala fajčiť v okruhu päťdesiatich metrov okolo nej. Pomaly dosiahla toho, že si od cigariet odvykol. Teda aspoň cez deň, v noci vyfajčil celú krabičku. V nemocnici cigarety nezoženie a aj keby nemá za čo. Aj peňaženku nechal doma.
Takmer pol hodiny bezcieľne blúdil po nemocničnej hale a čakal, kým sa takmer novopečený otec uráči prísť. Konečne sa rozleteli vstupné dvere do nemocnice a medzi nimi stál sám veľký Angel. To by bola šou, keby sa tie dvere vrátili a jednu mu vrazili, napadlo Spikea.
"Kde trčíš?" oboril sa na Angela Spike.
"Zápcha," odpovedal Angel stručne.
"Črevná alebo diaľničná?" neopustil si Spike. Angel ho spražil pohľadom. "No čo, si človek, tak si overujem tvoj zdravotný stav."
"Už ti niečo povedali?" spýtal sa Angel.
"Ešte nič. Je tam už hodinu." Angel sa začal prechádzať hore dole po hale. "Tuším konečne začínaš byť nervózny," skomentoval to Spike.
"To robí to nemocničné prostredie," odpovedal Angel. "Tu to pôsobí tak skutočne, cestou som si pripadal ako vo sne."
"Ja si tak pripadám ešte stále. Volal si mladým?"
"Áno. Boli spolu v škole, už sú na ceste. Dawn zavolá Willow, Gilesovi, Faith a Harrisovi."
"Šikovné dievča. My dvaja sme dnes asi fakt neschopní."
"Tiež si tak pripadám. Uvedomuješ si, že ešte nemáme vyriešené meno pre moje dieťa?"
"Myslel som si, že sme vybrali Liam pre chlapca a Charlotte Joyce pre dievčatko?"
"Tak ako Buffy nesúhlasí s tým, aby sa naša dcéra volala len Joyce, tak ja nechcem, aby sa náš syn volal Liam," zavrčal Angel a posadil sa.
"Povieš mi prečo? Buffy súhlasila s tým, aby sa dievčatko volalo druhým menom Joyce," namietol Spike.
"Áno, ale druhým menom. Chápeš? Súhlasil by som, aby sa chlapec volal druhým menom Liam, ale s tým nesúhlasí Buffy," hovoril Angel a zúfalo si zašiel rukami do vlasov. "Keby sme vedeli či je to chlapec alebo dievča, nemuseli by sme sa donekonečna dohadovať."
"Pozri, Angel," začal Spike zmierlivo, poznal ho už veľmi dlho a vedel, že keď je v takejto situácii neoplatí sa do neho rýpať, "za pár hodín sa dozvieme či máš syna alebo dcéru. A Buffy si aj tak spraví po svojom. Svojmu prvému synovi si svoje meno nedal. Chápem Buffy, že chce, aby sa tvoj syn, ak to teda bude syn, volal po tebe. Keby to bol môj syn, dovolil by som jej, aby mu dala meno William."
"Máš pravdu ona si spraví po svojom," zavrčal po tichu Angel. "Zamietla nám Joyce a potom aj Charlien. Nakoniec sme si vydupali aspoň Charlotte Joyce. Nato nemala čo namietnuť, meno pre dievča nechala na nás."
"Stav sa, že na to Joyce náhodou zabudne, keď bude hovoriť, aké meno majú malej napísať na rodný list," uchechtol sa Spike.
"Ak zabudne, osobne pôjdem na matriku a dám ho tam dopísať," zaprisahal sa Angel.
"A súhlasíš s menom pre chlapca?"
"Buffy si ho vyhovoriť nenechala do teraz a na sále sa mi to zmeniť nepodarí. Takže nemám na výber. Budem svojho syna milovať nech sa volá akokoľvek."
"Pekná myšlienka, ocko," ozval sa Connor, ktorý práve spolu s Dawn prišiel.
"Ahojte," pozdravila ich oboch Dawn a pobozkala ich na líce.
"Ahoj, zlatíčko," odzdravil Spike a ľahko objal svoju bývalú. S Connorom si podal ruku.
"Ako dlho je už tam?" spýtala sa Dawn.
"Približne hodinu. Netušíme, čo sa deje, ešte nám nikto nič nepovedal," odpovedal jej Angel zúfalo.
"Pokoj, ocko, určite je všetko v poriadku," snažil sa ho Connor upokojiť.
"Idem sa opýtať sestry, ako na tom je Buffy. Vy traja si zatiaľ dajte kávu, rozhodne ju potrebujete," prikázala im Dawn a všetkých troch prešla kritickým pohľadom. Potom sa otočila a odišla k informáciám.
"Ako sa cítiš?" spýtal sa Connor Angela.
"Horšie než keď si sa narodil ty," odpovedal mu Angel.
"Beriem to ako kompliment," uškrnul sa Connor a sadol si vedľa Angela.
"Fajn, chlapci, ak mi jeden z vás požičia peňaženku, skočím pre tú kávu," požiadal Spike. Angel mu bez rozmýšľania podal svoju peňaženku. "Pošlite za mnou Dawnie. Štyri šálky neodnesiem." Počkal kým Connor prikývne a potom odišiel nájsť automat na kávu.
O desať minút sa k nim vrátila Dawn. Upokojujúco pohladila svojho švagra po ramene a sadla si k nemu z druhej strany. Spýtavo pozrela na Connora. Connor pokrčil ramenami. Nevedel, akoby mohol teraz svojmu otcovi pomôcť.
"Spike išiel pre kávu. Chce, aby si mu išla pomôcť," spomenul si Connor.
"Povedal kam ide?" spýtala sa ho Dawn.
"Nie," pokrútil hlavou Connor. "Najskôr k nejakému automatu."
Dawn si povzdychla. Vstala a vydala sa hľadať kávomat. Cestou v duchu nadávala                 na Spikeovu nespoľahlivosť a na to, prečo si vybral na pomoc zase ju. Živo počula, ako sa jej zase pýta, prečo sa rozišli. Ešte mu asi nedošlo, že on navrhol prestávku a ona s nadšením súhlasila. Neklapalo im to spolu. Teda lepšie povedané: klapalo im to len v posteli. Ale Spikeovi to v posteli ide s každou, tak prečo nie aj s ňou. A to ju najviac štvalo. Keď sa rozhodla odsťahovať sa od Buffy na privát v blízkosti univerzity, Spike si uvedomil, že ju nebude mať v posteli vždy, keď sa mu zachce a pohádali sa. Nakoniec sa rozišli. Bolo to tak lepšie. Nezniesla by, keby ona bola na univerzite a on zatiaľ za chrbtom spával s inými. Takto nie je ani jeden z nich obmedzení tým druhým. Vyhovovalo jej to. Uvedomila si, že Spikea má rada ako brata, nie ako milenca. V posteli bol boh, ale inak mali medzi sebou skôr súrodenecký vzťah.
Nakukla do vedľajšej chodby a na jej konci zbadala Spikea. Práve pokladal štvrtý téglik s kávou na stolík vedľa automatu. Vycítil ju, ale neotočil sa. Počkal, kým príde až k nemu.
"Práve v čas," povedal a zastrčil si Angelovu peňaženku do vrecka starého kabátu.
"Ako vždy," uškrnula sa Dawn a načiahla sa po plastový téglik.
"Pozor, páli," chytil jej Spike ruku.
"To zvládnem, mám ruky z azbestu," namietla Dawn a vytiahla ruku zo Spikeovho jemného zovretia. Jeho dotyky jej ešte stále neboli ľahostajné.
"Ako povieš," uškrnul sa na ňu a podal jej dve kávy. Opatrne ich chytila za okraje a otočila sa k odchodu. Spike zobral zvyšné dva tégliky a vydal sa za ňou. Keď vošli do haly, uvideli Angela a Connora, ako sa rozprávajú s lekárom. Pridali do kroku.
"Ešte raz vás uisťujem, pán Summers, že vaša žena aj dieťa sú a budú v najlepšom poriadku. Vôbec nič im nehrozí, pôrod by mal prebehnúť rýchlo a bezpečne. Nemáte sa čoho báť," hovoril lekár, teraz už od nervozity zelenému, Angelovi. Lekár od nich odišiel a Angel a Connor sa opäť posadili. Spike a Dawn im podali horúcu kávu. Dawn si vydýchla od úľavy, keď si od nej Connor zobral svoju kávu. Všetci traja muži, na rozdiel od nej, mali naozaj ruky z azbestu.
"Tak, čo je nové?" spýtala sa Dawn Angela, ale ten jej nebol schopný odpovedať, tak svoju otázku položila znovu Connorovi.
"Podľa lekára je všetko v poriadku. Asi za hodinu odvezú Buffy na sál a potom už to vraj pôjde rýchlo. Podľa lekára by malo byť malé na svete tak do dvoch-troch hodín," odpovedal jej.
Dawn prikývla. "Idem zavolať ostatným," povedala a odišla o pár krokov ďalej.
Spike sa posadil vedľa Angela. Pokiaľ Dawn obtelefónovávala zvyšok Scoobie gangu, nepovedali ani slovo. O štvrť hodiny Dawn poslednýkrát ukončila hovor a nadchnutá sa vrátila k svojím spoločníkom.
"Tomu neuveríte!" zvolala a tým ich prebrala z letargie, "Willow a Faith sú práve v pôrodnici do troch hodín porodia. Giles s Alexom prídu sem, aby nás informovali."
Angel a Spike spozorneli. To, čo Dawn považovala za úžasné sa im dvom ani trochu nepáčilo. Vidina, že dve najmocnejšie premožiteľky a najmocnejšia čarodejnica porodia naraz vyzerala, ako predzvesť ďalšieho nechceného proroctva. Nechceli však nikomu kaziť radosť, tak si svoje predpovede nechali sami pre seba. Pozreli jeden na druhého a tým sa uistili, že myslia na to isté. Obaja prikývli a usrkli si z horúcej kávy.
Ďalšiu hodinu bolo v nemocničnej čakárni napäté ticho. Potom sa však do nemocnice vrútili Giles s Alexom.
"Ahojte, ako je na tom Buffy a dieťatko?" spýtal sa Giles. Obe svoje zverenkyne, Dawn a aj Willow považoval za svoje dcéry a teraz sa v podstate tešil na tri vnúčatká.
"Pokiaľ vieme sú v poriadku, lekár tu bol pred hodinou. Povedal, že o tomto čase by už mala byť na sále, ale odvtedy nám nepovedali ani slovo," odpovedala mu Dawn.
Giles prikývol a pozrel na Spikea: "Mohol by si na chvíľku?" spýtal sa ho a odišiel na opačný koniec haly. Spike ho nasledoval.
"U Willow a Kennedy je Oz a s Faith a Robinom je Anya," informoval ich Alex. "Ak sa dozvedia niečo nové okamžite zavolajú."
"To je fajn," prikývla Dawn. "Kde máš malého Xandera?"
"Je s Anyou. Nepohne sa od neho ani na krok. Nechcem sa sťažovať, ale od pôrodu sme spolu nespali a to je v prípade mojej manželky až príliš divné," sťažoval sa Alex.
"Neboj, ju to prejde až bude malý trochu väčší," upokojovala ho Dawn.

Medzitým prišli Giles a Spike na druhý koniec čakárne.
"Viem, že ste teraz všetci dosť nervózny," začal Giles, "ale nezdá sa vám divné, že všetky tri porodia v podstate v tom istom čase?"
"Viem," prikývol Spike. "S Angelom nás to už napadlo, ale nechceli sme Dawn kaziť radosť. Zaváňa to proroctvom, nemyslíš?"
"Mám z toho taký pocit," súhlasil Giles a začal si čistiť okuliare. "Zatiaľ sme ale na žiadne takéto proroctvo nenarazili a modlím sa, aby sa tak ani nikdy nestalo. Nechcem, aby tie deti mali zničený život už od narodenia."
"Chceš ich držať mimo nášho sveta?" spýtal sa Spike s údivom.
"Nie," zamietol Giles. "To by ani nešlo. Veď si to vezmi: jedno dieťa má za rodičov premožiteľku a upíra s dušou, ktorému bola vrátená ľudskosť, ale stále má svoje schopnosti. Druhému je matkou tiež premožiteľka a otec je lovec démonov a zároveň aj syn premožiteľky. A tretie má matku najmocnejšiu čarodejnicu a otec je neznámi, čo tiež nie je v L. A. najbezpečnejšie. Ani keby sme chceli, neudržíme tie deti mimo nášho sveta."
"Súhlasím," prikývol Spike. "A čo teda chceš robiť?"
"Ešte neviem," pokrútil Giles hlavou. "Pre začiatok zavolám do Londýna, aby hľadali akúkoľvek zmienku o proroctve, ktoré sa týka troch detí s najmocnejšími rodičmi na strane dobra, ktoré sa majú narodiť v tom istom čase."
"Ako myslíš," súhlasil nakoniec Spike. "Ale ešte by som na tvojom mieste počkal, ak budeme mať šťastie, tak sa niektoré z tých malých o niečo oneskorí."
"Nedúfaj," odporoval mu Giles. "Nevyzerá to veľmi nádejne."
"Uvidíme," povedal Spike zúfalo a vrátil sa k ostatným, ktorý sa zase dohadovali o menách.
"Tak aké mená majú vybrané ostatní?" spýtal sa Alexa nadšene. Rozhodol sa, že bude lepšie tváriť sa nadšene a nedočkavo, čím upokojí ostatných, a problémy nechať na neskôr.
"Willow chce Erin," odpovedal mu Alex.
"A pre chlapca?" spýtal sa Spike.
"Will má isté, že bude mať dievčatko."
"Šťastná to žena," zamrmlal Angel.
"A Faith a Robin chcú pre dievčatko Katherine a pre chlapca Robin," hovoril Alex ďalej.
"Vidíš, aj Faithin syn sa bude volať po otcovi," chytil sa toho okamžite Spike.
"Aký je zase problém s výberom mien?" spýtala sa Dawn naštvane. "Myslela som si, že už sme sa konečne dohodli."
"Aj ja som bol toho názoru," pridal sa k nej Connor. "Myslel som, že dievčatko bude Charlotte a chlapec Liam."
"Tvoj otec má problém s Liamom a Buffy zasa s Charlotte Joyce," povedal im Spike.
Dawn si odfrkla. "Súhlasím s Buffy. Nechceme, aby malá mala dve mená."
"Tak teda ustúpte a dovoľte, aby sa volala Joyce," zavrčal Angel.
"Zabudni," zamietla Dawn. "Nechceme ani, aby sa Buffyina alebo moja dcéra volali po mame. A vy dvaja to akceptujte."
"Ja zase nechcem, aby sa môj syn volal po mne," vrčal ďalej Angel.
"Prečo? Je to predsa tak trochu tradícia, že sa prvorodený syn volá po otcovi," vyštekla na neho Dawn. Connor si odkašľal. "Och, prepáč toto mi nedošlo," ospravedlnila sa mu. "Ale aj tak, Buffy má právo pomenovať svojho syna po jeho otcovi," vyčítala zase Angelovi.
"Mohli by ste na seba prestať vrčať," prerušil ich Giles. "Buffyino rozhodnutie už teraz aj tak neovplyvníte a ide sem nejaký lekár."
Angel okamžite vyletel zo stoličky a vydal sa naproti doktorovi. Spike, Connor a Dawn mu boli v pätách.
"Práve sme vašu manželku previezli na sál o hodinku bude dieťa na svete," informoval Angela lekár. "Nemusíte mať ani najmenšie obavy. Všetko ide absolútne dokonale. Ani sa mi nechce veriť, že vaša žena je prvorodička. Ak dovolíte, musím sa ísť pripraviť. Hneď, ako sa malé narodí prinesieme vám ho ukázať."
"Ďakujeme, doktor," odpovedal Connor, pretože Angel už zase nebol schopný slova.
Odvliekol sa späť na stoličku, sadol si a len matne vnímal dianie okolo seba. Vedel, že Giles a Alex niekomu volajú a každú chvíľu im zvoní mobil. Všimol si, ako Spike pochoduje po čakárni a míňa sa s Dawn, ktorá chodila opačným smerom. Postrehol, ako mu Connor strčil do ruky téglik s čerstvou kávou a prikázal mu, aby ju vypil. Bez rozmýšľania jeho príkaz poslúchol a pomaly popíjal horúci nápoj. Ale toto všetko sa dialo mimo neho. Tá jedna hodina trvala celú večnosť. Bolo to oveľa horšie, ako keď sa narodil Connor. Vtedy síce nevedel, čo bude so svojím neplánovaným synom robiť a pri pôrode ho trápilo len to, ako zachrániť jeho aj Darlu. Najťažšie vtedy bolo prepichnúť Darle srdce kolíkom a zachrániť tak svojho syna. Teraz bola ťažká každá ďalšia minúta. Bytostne cítil, ako sa čas vlečie. Čakal, kedy sa konečne objaví sestrička s malým uzlíkom v náručí a povie mu, že toto je jeho dieťa. Strašne sa o nich bál. Bál sa, že sa niečo pokazí. Aj keď ho lekár uisťoval, že je všetko v poriadku, mal o nich neskutočný strach. Buffy vždy tvrdila: Za minútu šťastia, more nešťastia. Bál sa, že sa to znova splní. A tá jedna hodina, ktorú strávila jeho žena na pôrodnom sále bola horšia ako večnosť v pekle.
Spike na tom nebol oveľa lepšie ako Angel. Pripadal si, akoby rodila jeho manželka a on čakal, kým zdravotná sestra prinesie jeho dieťa. To sa ale stať nemohlo. On je upír, vybral si to a stojí si za tým. Neprijal ľudskosť, ako Angel a mal k tomu svoje dôvody. Angel mal Buffy. Už s ňou mohol byť a nehrozilo, že svet čaká návrat Angelusa. Vlastne to malé je dôkazom, že Angelus už je nadobro preč. Angel už mal všetko, čo si kedy želal. On už mal svoju Buffy. Miloval ju a ona milovala jeho. Preto Spike dobrovoľne ustúpil a dal im svoje požehnanie. A práve preto zostal upírom. Vedel, že na neho tá pravá, kvôli ktorej sa bude chcieť stať človekom ešte čaká. Bol rozhodnutý ju nájsť aj keby bol na tomto svete večnosť.
Konečne sa opäť otvorili dvere a vyšla z nich zdravotná sestra s uzlíčkom zabaleným v bledoružovej deke.
"Pán Summers, máte dcéru," povedala Angelovi s úsmevom a podávala mu uzlík. "Vaša manželka jej dala meno Charlotte Joyce Summersová." Angel si opatrne zobral svoju maličkú dcérku do náručia a omámene na ňu pozeral. Spike, Connor a Dawn pribehli k nemu a dožadovali sa pohľadu na nový prírastok do rodiny. Vtom zazvonili Gilesovi a Alexovi mobily.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bičik Bičik | Web | 12. května 2011 v 16:48 | Reagovat

tak tohle bylo hodně krutý!!! Spike každou chvíli hláškoval a Angelova reakce na to, že Buffy rodí byla taky boží, celkově jsem tam chcípala z několika hlášek, ale čuchám, že Spike se zabouchne do dcerunky Angela a Buffy, co? :D  :D  :D

2 Amatérske príbehy Amatérske príbehy | E-mail | Web | 10. července 2015 v 20:40 | Reagovat

Ahoj, čítala som tvoje práce a píšeš zaujímavo a preto som sa rozhodla Ťa kontaktovať. Práve sme rozbiehli projekt Amatérske príbehy. Keby si chcela zverejňovať svoje príbehy aj u nás veľmi by nás to potešilo. Je to projekt pre Vás, aby ste mali spätnú väzbu .. projekt som prebrala asi tak pred týždňom takže sú v tom ešte malé chybičky na ktorých pracujem. Ale už sa dostáva do konečnej verzie :) Ak by si mala záujem tak pozri stránku https://amaterskepribehy.wordpress.com/ a ak by Ťa zaujala pokojne napíš, či už by si uverejňovala alebo nie :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama